Vierkant prentenboek met een audio-cd, waarin het sprookje wordt verteld van prins Siegfried, die gedwongen wordt een vrouw te kiezen. Siegfried leert een zwaan kennen die een door tovenaar Rothbart betoverd meisje is en die 's nachts weer verandert in de beeldschone jongedame Odette. Alleen een huwelijk kan haar redden. Siegfried is daar meteen voor te vinden. Maar nu haalt Rothbart weer een streek uit en laat Siegfried trouw beloven aan zijn eigen valse dochter. Gelukkig weet Odette, in haar zwanengestalte, Rothbart te verslaan en met Siegfried weg te vliegen. De tekst staat in een rustig deel van een sfeervolle kleurentekening over een dubbele pagina. Op de cd (speelduur 51 min.) vertelt Carice van Houten de tekst van het boek letterlijk en heel duidelijk tijdens de eerste tien (van zeventien) tracks, met een bijzonder goede timing van spannende momenten en rustpauzes, precies op de goede 'plaatsen' in de muziek. Op de laatste zeven tracks hoort men de rest van de balletmuziek, voortreffelijk gespeeld door een uitmuntend orkest onder een prima dirigent (Decca-opname uit 1992). Deze (ongewijzigde her)uitgave is o.a. prima te gebruiken op scholen. Vanaf ca. 6 jaar. Verberg tekst

Uitgeverij Gottmer heeft een mooie reeks waarin klassieke muziek wordt voorgesteld aan kinderen. Eerder verscheen dit boekje ook al, in een kleiner formaat. Inhoudelijk is alles hetzelfde gebleven. Het verhaal kan beluisterd worden op de cd, maar je kan tegelijkertijd ook meelezen of gewoon de prenten bekijken. De mooie illustraties zijn van de hand van Noëlle Smit. Het verhaal is herschreven door Marjet Huiberts. De stem op de cd is die van Carice van Houten, een Nederlandse actrice. De muziek van Tsjaikovski wordt uitgevoerd door het Orchestre Symphonique de Montréal, onder leiding van Charles Dutoit. Je kan dit verhaal gewoon lezen of voorlezen, maar het is natuurlijk veel leuker als je de bijhorende cd gebruikt en ondertussen de mooie illustraties bekijkt. Het verhaal leest erg vlot en is ook op de cd gemakkelijk te volgen. Nadeel is ook hier weer het erg Hollandse accent van de vertelster. Dit soort uitgaves kan voor veel kinderen een aangename kennismaking zijn met klassieke muziek. Op de cd staat ook enkel de muziek, zonder vertelstem erbij. Prins Siegfried viert feest. Hij is 21 jaar geworden. Zijn moeder kondigt aan dat hij moet trouwen. Siegfried zondert zich wat af om te bekomen van dit nieuws. Plots staat hij oog in oog met een prachtige zwaan. Tot zijn verbijstering verandert de zwaan in een mooi meisje, Odette. Zij wordt gevangen gehouden door Rothbart. Hij heeft haar betoverd waardoor ze overdag een zwaan is en 's nachts een meisje. De betovering kan alleen doorbroken worden als er iemand heel veel van haar houdt en met haar trouwt. Siegfried is dolverliefd en nodigt Odette uit op het bal. Daar zal hij aankondigen dat hij met haar zal trouwen. Maar de listige Rothbart steekt daar uiteraard een stokje voor. Een woelige strijd breekt los maar de liefde tussen Odette en Siegfried overwint! Het boek sluit af met achtergrondinformatie over de verteller, de auteur en de illustrator en de dirigent van het orkest. Hier was wat uitleg over de componist ook op zijn plaats. Jammer genoeg ontbreekt deze informatie in elke uitgave van deze reeks. Dit is toch echt een gemiste kans!

Verberg tekst

Prins Siegfried viert feest. Hij is 21 jaar geworden. Zijn moeder kondigt aan dat hij moet trouwen. Siegfried zondert zich wat af om te bekomen van dit nieuws. Plots staat hij oog in oog met een prachtige zwaan. Tot zijn verbijstering verandert de zwaan in een mooi meisje, Odette. Zij wordt gevangen gehouden door Rothbart. Hij heeft haar betoverd waardoor ze overdag een zwaan is en 's nachts een meisje. De betovering kan alleen doorbroken worden als er iemand heel veel van haar houdt en met haar trouwt. Siegfried is dolverliefd en nodigt Odette uit op het bal. Daar zal hij aankondigen dat hij met haar zal trouwen. Maar de listige Rothbart steekt daar uiteraard een stokje voor. Een woelige strijd breekt los maar de liefde tussen Odette en Siegfried overwint! In de reeks 'Kindercollectie Klassiek' zijn ook 'De Notenkraker', 'Peter en de Wolf' en 'De Vuurvogel' verschenen. De boekjes zijn niet veel groter dan een cd. Uiteraard kan je het verhaal ook gewoon lezen of voorlezen. Je kan met de bijhorende cd het verhaal beluisteren en bladeren in het boekje. De tekst is ingesproken door Carice van Houten. De muziek van Tsjaikovski is uitgevoerd door het Orchestre Symphonique de Montréal onder leiding van Charles Dutoit. Het verhaal leest erg vlot en de illustraties zijn mooi, aantrekkelijk en sfeervol. Nadeel is het erg Hollandse toontje van de vertelster.Voor veel kinderen is dit soort uitgaves een aangename toegangspoort tot het ontdekken van klassieke muziek.

Verberg tekst